准备好要迎接新的一年了吗? 科盛科技感谢所有支持我们的业界伙伴，陪我们一同走过这不同凡响的一年。我们很开心能于年初推出新产品R12，新功能广受好评，发行迄今询问度持续升高。年中的『Molding Innovation Day』研讨会，也于全球17个国家19个城市接力展开，累计上百位产业同好共襄盛举。年底时，我们再度回到全球第一大橡塑料展「德国杜塞道夫橡塑料展（K2013）」，凭借Moldex3D的设计优化软实力，成功吸引逾千人驻足询问，成果丰硕。

在新的一年，我们将持续提供更具前瞻性的模流分析解决方案，协助业界克服种种设计挑战，提升竞争力。感谢各位读者对Moldex3D的支持和鼓励，编辑小组特别精心挑选年度最具人气的文章，让读者温故知新，向上提升。预祝各位新年快乐，合家平安!

- Molding Innovation 编辑团队敬上